考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难吉安市某某事务所教育中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难吉安市某某事务所教育中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
不秒回，说明不在乎？2025-12-29 08:40:58 来源：光明日报微信公众号 作者：刘欢2026-01-04
中国天气网讯 今明天11月30日至12月1日），寒潮将携大风、降温、沙尘、降雪影响北京。其中，今天，北京风力较强，阵风可达7级左右，部分地区有扬沙，需注意防范。明天北京西部、北部有零星小雪或小雪，气温2026-01-04
第三季度白热化的外卖价格战直接导致美团利润转负。11月28日，美团发布2025年第三季度业绩报告。财报显示，美团实现营收955亿元，同比增长2%；经调整后的净亏损达到160亿元，去年同期盈利128亿元2026-01-04
总台记者获悉，当地时间12月1日凌晨，秘鲁东部乌卡亚利大区伊帕里亚港发生一起河上事故。乌卡亚利警察局通报称，伊帕里亚港一处河岸附近发生山体滑坡，导致临港的两艘船只沉没，造成至少12人死亡、30人失2026-01-04
据今日俄罗斯通讯社12月29日报道，俄外长拉夫罗夫说，鉴于乌克兰袭击了位于俄西北部诺夫哥罗德州的俄总统官邸，俄联邦的有关谈判立场将有所调整。新华社）点击进入专题： 俄乌冲突进展2026-01-04- 穿睡衣睡和裸睡，到底哪个更健康？2025-12-02 23:04:14 来源：科普中国微信公众号 作者：张令2026-01-04
最新评论